Noticias
En el mes de abril se estrenó en cines la adaptación de la novela de culto de Jack Kerouac “On the Road (En el camino)”, con un reparto de primera línea conformado por Kristen Stewart, Kirsten Dunst, Viggo Mortensen, Sam Riley, Garret Hedlund y Steve Buscemi, entre muchos otros.
El doblaje de la película se llevó a cabo en los estudios de Best Digital bajo la dirección de Pablo del Hoyo con un reparto de actores y actrices de Madrid y Barcelona.
En Best Digital hemos realizado el doblaje de la aclamada serie “LA BIBLIA”, el doblaje de la serie se hizo en tiempo récord y con un amplísimo reparto de lujo, bajo la dirección artística de Marisa Marco. El estupendo resultado final ha demostrado una vez más el firme compromiso de Best Digital con la elaboración de un producto de calidad aun trabajando con unos plazos muy ajustados.
Las películas españolas “Grupo 7”, de Alberto Rodríguez y “El artista y la modelo”, de Fernando Trueba, han sido nominadas a los Goya 2013 en las categorías de Mejor Sonido, Mejor Largometraje, Mejor Guión Original y Mejor Dirección, entre otras muchas.
La mezcla original de ambas películas se realizó el pasado año en los estudios de Best Digital por Nacho Royo-Villanova. En el caso de “El artista y la modelo”, la cual se rodó íntegramente en francés, nos encargamos también del doblaje al castellano.
Cosmopolitan TV ha vuelto a confiar en Best Digital para realizar el doblaje de las nuevas series originales de la BBC de este último año: ‘Threesome’, ‘Death in Paradise’ y ‘Pramface’.
Con ‘Threesome’, BBC apostó por una comedia fresca y descarada que se centra en la vida de un grupo de tres amigos: Mitch, su novia Alice y su amigo gay Richie, que se encuentran en una situación insólita al quedar ésta embarazada tras una noche de desenfreno que cambiará sus vidas.
El último film del cineasta sueco Lasse Hallström se acaba de estrenar respaldado por éxitos como “Chocolat”, “Las normas de la casa de la sidra” o “A quién ama Gilbert Grape”.
La cinta, que reúne a los actores Ewan McGregor, Kristin Scott-Thomas y Emily Blunt y que se basa en la novela homónima de Paul Torday, es una fábula moderna que narra la historia de un jeque y su sueño de acercar el deporte de la pesca con mosca al Yemen.
Estamos orgullosos de anunciar que hemos participado en 7 de las películas nominadas este año 2012 a los Premios Goya y en 2 nominadas a los Oscar realizando las mezclas originales de sonido
Tras el doblaje del tráiler en verano, en los últimos días del otoño realizamos por fin el doblaje de “La Dama de Hierro” (The Iron Lady), la esperada película sobre la vida de quien fue Primera Ministra del Reino Unido, Margaret Thatcher, interpretada por la gran Meryl Streep.
En BEST DIGITAL realizamos el doblaje de la aclamada ‘Margin Call’, filme que narra la angustiosa situación que viven ocho trabajadores de un banco de inversión durante las 24 horas que precedieron a la crisis financiera de 2008.
Biopic de la carismática política británica
En el reciente estudio elaborado por “El Mundo” se clasificaban los 250 Másteres de 50 especialidades y las 5 mejores entidades donde se imparten, se ha incluido el Máster en Doblaje, Traducción y Subtitulación.
